M F. I, A N G E S. 



Kecueil tiri du parte- feullle d'un rentier ^ con- 

 tenant queCques poesies /ugitiues , et des epL^ 

 grammes choisies de C'AnllioLogle j traduCtes 

 du grec en franca is j par le citoyen P. S. S. j 

 avec cette ipigraphe : 



Ijatrantem stomachum bene leniet emptor. 



A Pan's, chez Tauteur, Place de i'lndivlsibitit^, 



u°. 287. 



J_jA publication de ce recueil ing^nieux et agr('able 

 est la suite des circonstances qui ont renvers6 la for- 

 tune de eel estimable auleur, dont noussouhaiterions 

 que les talens fussent emploj'^s, soit dans les ^coles 

 centrales, foit dans une de nos bibliolheqnes natio- 

 nales. La Monnoye , Meniage , d'Oiivet, auroient ap- 

 pltiudi k ses essais , que sa trop grande modtstie lui 

 faisoit renferrner dans son porte-feuille : nous I'en- 

 gageons a Touvrir encore , et a publier la suite de sa 

 traduction de I'Anthologie grecque et des Maximes de 

 Sjrus , ainsi que sa traduction en vers grecsdel'^pi- 

 sode d' Aristee de V.rgi'e. Nous savous que !a poesie 

 grecque n'est plus ii U moJe ; ce qiii prouve qti9 

 r^iud.- de !a lilterature ancienue u\sl plus assez culti- 

 v^e : cari! seroit difficile a iles Iiit8rat'iuis,ayaul i)eau- 

 roup ctiidie les vers d'Homere , d'Hesio<le, d^ Theo- 

 crite el de Pindare , de ue pai etie tenles d imiter des 



