I ©4 MSlanges. 



accords aussi harmonieux dans l*une des langues les 

 plus pitforesques qui aieiit jamais exisle. Chivol , 

 professenr au college de Moataigu de Paris , mort 

 il y a environ dix ans, est le dernier professeur de 

 I'Universite de Paris qui ail fait des vers grecs ; Huet, 

 Boivin et Fraguier sont les derniers membres de 

 I'academie francaise qui aient eu ce lalent : enfin , le 

 citoyen Poan Saint -Simon est le dernier ^leve du 

 college de Beauvais de celte ville, qui se soil essay6 

 aussi dans ce genre. 



Nous allons presenter ici uu quatrain de ce litte- 

 rateur, qu^il a compost en latin, en grec et en fian* 

 cais. Trop pea verses dans la litt^rature grecque, 

 nous n'enoncerons aucune opinion sur les vers grecs; 

 inais ses vers latins et francais nous ont paru 616gaus 

 et faciles. 



Sur la Brievete dela Vie. 



Quid quereiis celeri j quod mors cita nunc volet aid y 

 Tardo incedebat quce mode olauda gradu ? 



Servit arnica tibi ; citius nam vicere quandd 

 Desinis J et citius dfsinit esse miser. 



'E( TotKv vuv TTtli^ittt •jF'jipoicra' ij fioipu tI fcift(pii 

 Ev (/.ctXec Tov (ptXiJcms 9rpovoi/j rctxToy yotp o']ecv ^<w 



La m^rt , qui d'un pas lent se trainolt vers nos pereSj 

 A du ranide oiseau pris les ailes legeres, 

 jS[e t'en plains pas^ mortel : sa bienfaisaale faux, 

 JIa abr^geant tes jours , abr^ge aussi tes luaux. 



