Meglsen Opsonla. 2o3 



Instltuat J at hcec possint legcre et ut GBJECjE 

 LITTERS GR/ECIS ALIQVA EX F ARTE 

 RESTITUANTUR.» 



Sur le recto du feuillet blanc qui precede, Fr. 

 Asulano a ^crit de sa main : 



Constantino Calopa lassd U sue epigramnio 

 con piu annotaUoiiL db proprlo pugno a messer 

 Andrea HaU, quat soieva statnpare greco ^ et 

 piu U Lassd una Odyssea motto copiosa, 



Celiii qui a fait la notice de cet exemplaire clans le 

 catalogue de la bibliotheque pretend que la plupart 

 de ces scholies sont de la main d'Arsenlus, et que 

 cet aicheveque de Malvoisie, (rancieune Epidaure, 

 en grec vulgaiie M«»e^/3««W, ) ^toit aussi appe!6 

 Aristobule ^ qui et Aristobutus dictus est. 

 D'abord je ne vois rien qui autorise a croire que la 

 plupart de ces scbolies soient de la main d'Ars^nius. 

 La note d'AsuIano prouveroit au conlraire que la 

 plus grande partie est de celle de Con^tantin Calopa. 

 Eusuife Arsenius n'a jamais et<^ appele Aristobule; 

 c'est son frere, connu sous le noni d'Aristobulus 



ApOStolius (A^/^-Ta/SKAof 'A5racr-']oAl4,')j patce qu'll 



tloit fits de ce Michel Apostoli'f, qui uous a laiss^ 

 un recueil de proverbes, dont P. Panlin a donn^ une 

 bonne ediiion k Leide, chez les El/evier, i653, 

 in-4». C'est ainsi que dans Morerion fait deux p3r- 

 5onnag«s de cet Arsenius, vivani, I'lin dans le XVI*. 

 J'autre dans le XVIP. si^cle , I'un archeveque dc 

 Malvoisie, Paul re raoine grec 5 Pun conna par son 

 tonimerce ^pistolaire avec Paul III, Taulrc par la 

 publicaliou des scbolies d'Euripide et par ua recueil 



» 



