^o6 Philotogte. 



poeme intitule // RLcciardetto.lStWQ ne rehferrtie atl-* 



cune particularity littc^raire: c*est une lettre de com* 



pliment. 



Dans cetfe premiere Edition , la plus belle poui* 

 rexdcution et le papier, et la plus importante a caus* 

 des variantes dont je parlerai tout a I'heure , Aide 

 Manuce a suivi Veditio princeps , m^me dans ses 

 faates; mais a la fin du volume il emploie 21 pages 

 a les corriger , h donner les variantes qii*il avoit pui- 

 snes dans d'autres maauscrits , ainsi que dix-neu£ 

 ^pigrammes qui ne sont point dans I'edition de Flo- 

 rence, et quelques vers qui avoient ^t6 oublies pai* 

 liascarisj on qui n'existoient pas dans le manuscrit 

 d*apr^slequel il a donne son edition. Beaucoup de ces 

 variantes meritoient d'etre recueillies,celles sur-tout 

 qui marquent la difference que I'on rencontre dans 

 les manuscrits sur le nom des auteurs de quel- 

 ques ^pigrammes. Outre ces additions, Aide a joint 

 au racueil de Planude , imra^diatement apres la clo- 

 ture du septleme livre, deux 6pigramraes anonymes, 

 le poeme de Paul le Silentiaire ( et non le silencieux j 

 comme on I'a ^crit quelque part sur les Thermesde 

 Pyttila ) (4)^ un probleme en vers d'Euclide, une 

 6pigramme de Th^ou sur les sept planetes. —-C^pha- 

 las et Planude n'en avoient conserve qu'un vers {b)— 

 enfin un long morceau sur les trembleraens de teire 

 et les douze signes du zodiaque, attribue dans queV- 

 ques manuscrits a Hermes Trismegiste, et dans d'au- 

 tres a Orphee. Ces pieces ont pa3:6 de cette premiere 



(I) C'est , ^ajQs Planude , le dernier rera du lirr* I. 



