Meglserl Opsonla, loa 



llt%oi f^cis Tecv^ev. fins trg-ofioti , tjrxtf «fe7jt7* 



Dialogue entre un Passant ct un Cheml. 



« Que vois-je? Deux chevaux attains k la charrue! 

 » -— Tu ne te trompes pas , ce sont des chevaux ; 

 » etiljen a pius de deux. Cela t'etonne, Aochiales? 

 » Ah ! tels sont les bienfaits de rhomme ! le tu- 

 » multe de la guerre, les chars, la melee, Ics bles- 

 » sures que nous fait le fer meiirtrier. Cavaliers, que 

 » tardez-vous ? Jetez un freih \ la bouche des bceufs, 

 » fet faites-les voler rapidement au combat, tandis 



• qu'endossani leur harnois je trainerai fe long de 

 » ces sillons le fer tranchantde la charrue. Mon mai- 



• tre , pourquoi appujes-tu I'aiguillon sur mes flancs ? 

 » Tu n*as besoin ni du fouet ni de Tepee pour hater 

 » ma course. Que le taureau soit desonnais ton 

 » coursier : le cheval , dcvenu boeuf, labourera j 



• ainsi chez I'homme tous les travaux seront inter- 

 » vertis. » 



Mailtaire, dans %^i Aqnales typogr. , torn. II , pag. 

 3o3 ; Clement, dans sa Bibliotheque Curieuse, torn. I, 

 pag. 363, not. 67; Goetz, dans ses Merckwurdig- 

 keilendes konigl. Bibliothek zu Dresden (Leschoses 

 remarquables de la bibliotheque rojale de Dresde) , 

 torn. I, pag. 3oj Lessing, pag. 139 de I'ouvrage cite 

 dans la note 4, font mention d'une pr^tendue Edition 

 'des Aides, du mois de novembre iSiy ; raais M. 

 Harles conjecture avec raison que cette edition n'a 



Tome 11. Q 



