aig PhUoiogle. 



Huet , Ja traduction de celles de Lessing , dont 

 Brunck , pag. 249 de ses notes sur les Analectes, fait 

 un juste 6loge , en regrettant qu'clles ne soient 4 

 I'usage que de ceuxqui entendent I'allemani ; enfin, 

 avec les 6c!aircissemens que j'ai puises ailleurs. 



Cette Edition de if>i9 , quoique beaucoup plus rare 

 que celles des Aides, si I'on excepte la premiere, 

 n'est citre ni par Clement, ni par Frejtag, ni par 

 Debure. 



Le Clerc , pag. 207 du septi^rae vol. de sa Biblio- 

 tjieqne choisie , parle d'une Edition d*Alde Manuce 

 de la meme aun^e ; c'est encoie une erreur, comrae 

 Ta dej^ rcmarqu6 Lessing. D^ailleurs, Aldeeloitmort 

 en i5i6. 



La pr^tendue Edition de Bale iSai , qui ne se 

 trouve cil(§e que dans le catalogue de Bigot , troi- 

 gieme partie ( et non deuxieme ), pag. 202 , ne doit 

 ^galement son existence qu'a une erreur du copiste 

 ou de Timprimeur; ce sonl probablement , comme 

 le conjecture M. Harles , les Setecta de Bebelius (5). 

 La seconde edition , imprim^e ^ Venise en Janvier 

 iSar , in-8^ , Cn cedibus ALdl et Andrecd Soceri , 

 porta au bas de I'ancre du frontispice cette inscriptioa 

 fastueuse : Nunc exit castigatius quam alias un- 

 guanij pristinis etastratum errorihus j muLtis- 

 que adauctum adjectis epigrammatibus* Cepen- 

 danliln*y a dans cette Edition, aucune autre nou- 

 veaut6 que celle d*avoir ins^r^ dans le corps de Tou- 

 vrage les dix-neuf ^pjgrainmes et les vers oubli^s 

 dans Vedltlo pnnceps , publics par Aide dans ses 



I 



