S5I4 IPhUologie, 



Badiusad^dQublelesGolonneSjde sorte que le second 

 vers du poeme se Irouve le vingt-seplieme ^ el ainsi 

 dn reste. 



B^ns P<^djlion donnee a Bale cbez Froben, 1549, 

 in-FoL, par Sigismond Gelenius , on a suivi en general 

 I'^dition de ?53i ; mais on s*en est ^carl^ en beau- 

 coup d'endroiu. On n'y a pas ins^r6 una partie des 

 ^pigvai^me$ qu*Alde avoit publi^es dans ses va- 

 riantes , et que le$ Editions suivantes ont mises a leur 

 place J qqelquefois m4me on p£|ssQ nne qu deux ^pi- 

 grammes , ou bieii I'on oublie le premier distique. 

 Par excmple,p^ge it6, h la fin dn chapitre Sur> 

 les Rcch>es J on a passd Cieu% ^pigrammes dont la 

 plupart des Editions ont fait \jn chapitre particulier 

 ^ur l^s Foleurs; pag. ajS , on a oubli6 le premjep 

 distique de l'epigramm« de Simonide. 



Xtti^tf <i^{7-']ms- K' f- >-^ 



^^Is ce fut dans cette edition que parurent pour 

 la premiere fois les savans commenla'res de Jean 

 Brodeau (qui mourutchanoine de Tours), biendignes 

 de tons les ^loges qu'on leur a donnds. Celui qui avoit 

 ^crit sur I'exemplaire de Maittaire , Hcb annota- 

 tiones J so tamen recte conjlclo j olent JacobL 

 TussanL Lucernani ; quldqaid tandem male fe- 

 rlatus BrodcBus slbi adscrlbat j avoit raison de 

 raetlre la restriction SI TAMEIS RECTE CON- 

 JICIO. Cette opinion ridicule ne m^ritoit pas d*^tre 

 rapporlce ; elle m6fite encore moins d'etre refutde, 

 jLes augmentations iraportantes que Brodeau fit a ce 

 poraipentaire 5 et que nous Irouvons dcins l*editrpa 



