526 Phllologle, 



> une autre fois de la folle opinion des Grecs modernes tou- 

 » chant les Broiikolakas. » Guillet n'a pas tenu sa parole; 

 jnais beaucoup d'autres en ont parl6. 



La su; erstition fait croire k une partie des Grecs modernes 

 ^ue celteesp^ce de revenans , appelee B^yxoAoetajj, B»Ax9Aa»- 

 Kx; , hv^KoXuiUs , BifgC»A<»x«j- , BaJ'sAe***? , Bg/xoA«x<*f, 

 sc plait k tourmenter les virans , k renir les appeler par leur 

 nom ; que s'ils r^pondent au premier appel le spectre se re- 

 tire , et qu'ils meureht bientot apx&s; que si au contraire ils" 

 ne respondent pas , il ne leur arrive aucun accident. Ce »ont , ' 

 selon eux, lea personnes mortes dans lei liens de Vexcommu^ 

 nication , qui viennent ainsi apparoilre aux vivans. Taut que . 

 cette excommunication n'est pas levfe , leurs corps sont in- 

 corruptlbles , mais enfl^s el r^sonnans comme des tambours ; 

 des qu'elle est lev6e,ils tombent en pouasiere. C'est pourquoL 

 dans la pri^re solennelle qui se fait sur un mort pour I'ab- 

 •oudre de rexcommunication , on demaude que son corps re- 

 tourne aux elewens dont il Jut compose , et que son am$ salt 

 recue dans le chceur des Justes , To f^iv a-u/icct ^ixXv6)jvxi ils 



AtKUiuy {,a). Pour empecher ces Brucolaques de sortir de 

 leurs tombeaux , on leur enfonce de gros et longs clous dans. 

 les tempes ; on leur arrache le coeur; on met leurs corps en> 

 pieces , ou bien on leur coupe la tete. 



On peutconsulter, sur le d^mele d'Aisenius avec Pachome, 

 la Turco-Groecia dc Martin Crusius, liv. II, pag. I46etsuiv.: 

 on y trouvera quelques pages cuiieuses pour I'liistoire de la 

 superstition et du fanalisme. Leo AllatiUs , dans sa lettre au 

 nnJdecin ZacharieZacchias,t/« Gr<rcorum Jwdie quorundam 

 opinationibus , imprimee k la suite du Trait^ de Templis 

 ^r^corum, Cologne, 1646, in-8*^. , a consacre aux Bruco- 

 laques les paragraphes XII— XVIII. Mais le chapitre le plus 

 •ingulier, selon moi , celui qui montre le mieux jusqu'oix 



(a) •E,;»aA;y'<" t6 (^iy*^ Venise , i 0-4°- , i??^, pag- ^63. 



