Me^lserl Opsonia* 127 



pent aller , touchant ces pr^tcndus revenans, la credulity en- 

 fant6« et nourrie par le faux ihle et la superstition , c'est le 

 chapitre XV , pag. 208 et suiv. de la Relation de ce qui s'est 

 passi de plus remarquable a SANT-ERINI, He deVAr- 

 ehipel , depuis Vetablijsement des Peres de la com^asnie d% 

 Jesus en icelle , etc. par U P. Fr. Richard , missionnaire do 

 la meme compagnie. Paris, Seb. Cramoisj , 1667, in-8**^ 

 Ce chapitre est trop lorg pour trouver place dans celle note » 

 cepeodant comme le livre du P. Richard n'est pas coram in , 

 et que ce chapitre ne doit pas rester inconnu aux cummiisairea 

 que le directoire envoie dans les iles JHdis veniliennes pour J 

 organiser I'inslrnctian et les debarrasser des prejugrs qui 

 pcsent sur elles depuis tant de si^cles , il sera r^ nipritn^ ea 

 •ntier dans le Numero ,rocl'aiii. D. Calmet , dans son Tiaiti 

 sur V Apparition dts Esprits et sur les P^»mpii es , Paris , 

 I751 , raconte , pag. l3l du second volume , d'apris Tourne- 

 fort, rexhumation d'un de ces Brucolaques taite en Janvier 

 170I dans I'ile de Mycon , «n presence de cet iliustre voja- 

 geur. « On a pei' e a se persuader , dit D, Calmet dans la pre- 

 > face de ce volume , qu*une nation aussi spirituelle quels, 

 » grecque, ait pu donoer dans une idee aussi extraordinaire 

 » que oelle-la : il faut que I'ignoraoce ou la prevention soit 

 » extreme parmi eux , puisqu'il ne s'j est trouve ni eccl^- 

 » siastique ni autre ^crivain qui ait entrepris de les d(Jtrom- 

 » p.-r sur cet article. » — Onpeut, je crols , indiquer I'ori- 

 gine de celte superstition, qui souvent u'esi que ridicule, 

 xnais qui quelquefois aussi conduit k I'atrocild , c'est-»-dire , 

 ^ la violation des tombeaux , la plus barbare et la plus infa- 

 inante. Socrate dit k Cebtrs , dans 1« Phedon de P;aton , que 

 les ames , pendant le tong sejour qu'elles ont fait dans les 

 corps, ont contract^ je ne sais quo! de pesant qui let fait gra- 

 viter sans cease vers la matieie ; qu'epouviintees a Taspect des 

 t^nebres et des enfers , elles sonl entiain^es vers la lumiere ; 

 que, si Ton en croit des bruits populaires , on a vu queU 

 cues-unea de ces ames errer autour des tombeaux , sous la 

 forme d'ombres et de fantOmes ; qu'elles sont visibles , ^ arce 



P 2 



