MegiserL Opsonia. 119 



bli^» tprJs sa morl, arrivee en 1781 ( il eloil oe en 1729), par 

 son fils CLarlcs, le tieuxieme e» ttoisieme en 1784, el le qua. 

 tri^me en 1785 , in-12. Quant a srs Melanges de l.iirJiaturt 

 ( Kolleetaneen lur Lilleralur), publies par Eschoiiburg 4 

 Berlin, 1790, 2 vol. in-12 , je les traduirai, et nous les com- 

 meoterons : il j a d'excellentes chosesj mais il y en • pcu oi 

 il n'y ait a ajouler ou k reprendre. 



(5) C'est ainsi que, dans ce meme catalogue , ineroe page, 

 aires avoir annonce Tedition des Aides, l55o , on raet itnme- 

 diatement apr^s : Id. cum inttrp, lot. Lubini , in-%°., Rosto- 

 ehii, 1600. Qui ne croiroit, en lisant cette annonce , que c'est 

 une Antbologie enti^re ? Ce n'esl cependant que le premier 

 livre; je poss^de meme cet exemplaire avec les armes d'Emeri 

 Bigot. 



(6) Le citoyen J. B. Grainyille a publie I'aa Vies Hjmnts 

 de Sapho f noiLvellemtnl decouferfes, et traduites pcur la pi e^ 

 micrejois en franqais, avec des notes et une version italienne f 

 in-i2. Voici I'histoire de cette pretendue decouverte. Un ge- 

 neral napolitain , le mar^chal don Vincenzo Imperiali , pu- 

 blia k Naples en 1784 une brochure in-8". de no pages , sans 

 date ni nom de lieu , et cachant le sien sous ces lettres ini- 

 tiales S. J. P. A. , Sosare JtotneiOf Pastore u4rcade , iutitul^e 

 Xa Faoniade di Saffo , tradotla in italiano. II avoil enroy^ 

 son manuscrit de Madrid ou il residoit alors , cbargi* d'une 

 mission importanle de sa cour, et I'avoit adress6 k son ami 

 et confrere parmi les Arcades , Licojonte Trezenio , Ic due 

 de Belforte , poele aimable. M. ImperiaH dit dans son 

 avertissement, qu'un navire russe, qui faisoit voile pour la 

 mer Eg^e, ayant ^le force d'enlrer a Sainte-Maure, Tancienn* 

 Leucade , Tune des ilei venitienncs qui nous sont ecbaes ea 

 partage , M. Ossur, c^l&bre lilteraleur russ«, voulul s'assurer 

 s'il n'*xistoit pas ercore quelques resles du temple d'ApolKn; 

 qu'il decouviit en effel que'ques ruines de ce temple ; qu'une 

 inscription lui npprit que I'iuforluuee Sa, bo y ayoit et* srn- 



P 3 



