12 Medeclne* 



des nouvelles lunes, en sorte que, I'amanach en 

 main , on pouvoit avec certitude annoncer , et le 

 moment ou devoit commencer I'acces, et celui ou il 

 devoit se terminer. 



Le sujet de cette observation est une dame de la 

 cour d'Espagne, ires-connue (dona Mana-Franclsca 

 de FartearroLjo y Av end anno ^ veuve de sennor 

 ^on Francisco Eduardo Paniagua^ du conseil de 

 sa majesty , son secretaire et grand-official de la 

 secr^tairerie des Indes, pour ce qui regarde le Perou) , 

 et quantity de personnes instruites et de medccins 

 de reputation , ont ^te temoins des phenomenes de 

 cette siuguliere inflrmite. 



L'auteur divise la maladie en trois epoques. Nous 

 allows offrir une traduction fidele de cette singuliere 

 description , dont nous ne retranchons que quelques 

 pl^onasmss inutiles , ou quelques repetitions ^vi- 

 demment superflues. 



Premiere epoque. 



En iJ'jS , une dame d'un temperament bilieux , 

 d'une constitution seche , ajant le sjsteme nerveux 

 tres-susceptible , des regies trfes-abondantes , ayant 

 joui d'une sanl^ tres-foible pendant presque toute 

 sa vie, parvenue a I'age de 48 ans , eprouva au mois 

 de septembre une difficulte de respirer , fort semblable 

 a Pasthme, qui cependant ne I'empecha pas de sortir 

 et de faire differentes choses. Cela dura deux jours : 

 peu de temps apres le meme accident se renouvela , 

 et dura deux autres jours. 



La seule cause apparente qui eut pr^c^de cette 

 aSectioa 6toit une grande frayeur. 



