68 Mitaphyslqae, 



les principes avec nos actions. Que d'horames au- 

 roient h. rongir d*eux-tnemes ! Quelle lumiere ef- 

 frayante cette lecture jetti.roit dans leur ame ! Ce 

 traits de philosophie morale est le plus beau monu- 

 ment que rbomme ait pu Clever a Phonneur de la 

 nature humaine. II est de notre devoir de rendre au 

 traducteur toute la justice qui lui est due : correc- 

 tion, clart^ 5 ^l^gance, caracterisent le produit de 

 ses veilles. On doit lui savoir d'autant plus de gr6 

 de s'eire livre a une occupation aussi peu satisfai- 

 sante pour Tamour-propre , quVlle n*est pas ordi- 

 nairement celle des personnes qui , comme elle , 

 r^unissent aux prisons de la nature , les agr^mens 

 de Tesprit et le charme des qualit^s sociales. 



On fera connoitre les huit lettres sur la sjmpa- 

 thie,qu'on trouve a la fin du second volume. 



A. J. D. B. 



