Des Cofisotatoons. 75 



n'eux et d'aussi longue haleine , auroit par inter- 

 vailcs, delasse et rifraiclii en quelque sorte le lec- 

 leiir. Oil rt irarque k a t egard , plusieurs passages que 

 les d( u\ Racines et quelqU'-^s aulres poeles ficuicais 

 ont sup^rfeurement traduils en vers. L'f/iiteurauroit 

 pii rappeler c-3s imitr.tions, ou en place du texte , 

 oil au bas des pasi-aues , comme en note. 



Tsos academies avoient couronn^ un nombre de 

 snjels trailesen vers , sur la mort cCua ptrc , d'uth 

 fit s J cV une 6pouse jCV uru amiyi sur plusieurs nuties 

 ^vf'nfmens malheureux de la vie. Divers recueils 

 de poesies renferment encore des elegies sur ia nu^rt 

 des personnes qui ^toient cheresa leurs auleurs(i}.Oii 

 auroit desire que toule cttle colltclion eii prose 

 eut 6tt- termin^e par un ou deux volumes de poesies , 

 coi !enanl un choix des meilleures pieces en vers sur 

 ces diffcrens sujets : on auroit mis en tele la beile 

 ode de Malherbe, imitee de celie d'Horace. 



Ta douleur , Duperrier , sera done eiern«l!e ? 



Ma'gr^ ces moyens d'amdliorations que no\is sou- 

 mettons h I'auteur, et qu*il sera loujours temps de 



(i) Voyer Elite des podsietjugitifes , torn. V , pag 255, 

 line pi^ce de vers adressee k une m^re sur la mort de son 

 fils : (Eufies choisies de M. Gessnei\, en rersjtancals. Pari*, 

 1774, trt-ia, une ode de Haller , sut la mort de son 

 Spouse: CEuvrcs du citoyen P^igee. Paris , Desenne , an VI, 

 vn-. pii^ce de verj de i'auteur , sur la mort de son propro 

 His , etc. etc. 



