Meglsseri Opssonla. 93 



n'^^tolent pas les raemes dans le manuscril et dans Planude , 

 Saumaise I'avoit portec , comme in^dile , sur scs cahiers. 



a®. Que Saumaise , jet^ lout k coup k I'age de dix-huit ans, 

 «u milieu des tresors de la biblioth^que palatine, et d6vot6 

 de I'amour du savoir, ne donna point k i'examendu maouscrit 

 de I'Anthologie touie i'attention qu'il meritoit. Ce furcnt set 

 premieres armes : car , arrive k Heidelberg en 1606 , il avoit 

 dej^ enyoye k Jos. Scaliger, dans les premiers mois de Tan- 

 nic suirante , une partie des epigrammes inedites du mana-> 

 jcrit (/). Or, il ^toit impossible qu'en aussi peu de temps il 

 cut pu fair* un index ^ coJlalionner le recueil de Planude ct 

 releyer ayec soin loates les epigrammes inedites. Je montrerai 

 ailleurs que celte derniere collation a et^ faite beaucoup trop 

 l^g^rement ; mais une preuvc incontestable que beaucoop 

 d'e igrammes avoienl echappe k ses recherches , c'est qu'il ne 

 les a pas employees dans ceux de ses ouvrages oil elles trou> 

 voient naturellement leurplace : je n'en citerai qu'un eiemple. 

 Dans ses rj istonce ^ugustoe Sciiptores^ iln'auroit pas manque 

 de citer sur Cariu cetle epigramme inedite , Tune des plu* 

 ^l^gantes de I'AntboIogie , et qui fait partie des saiiriqoc* 

 ( Tuv rxaiTt-^jiica* ). L'auteur est inconnu. 



Ei^i >(^ 'AtT^UT^'iint TO (po^nlov' (a; J") E^a^wV-f 

 ^/K*7* 'W TfA^ysj- AuifA3tr:v tyytXciru?. 



« Charg6 des depouilles de I'Asie , Carin mit k la roile , 

 » un jour d'hiver , apr^s le coucher des Chevreaux. Ces d«* 

 » pouii!es n^ecbappereut point aux regards d'Adraslee , mais 

 » Carin poursuivil sa route , s'inquielant |.eu d'etre aper^u 

 » d'elle, et se moquant insolemment des Divinites de la mer.» 

 Dans le manuscrit il y a uae lacuue au troisi^me vers : ce qu« 

 j'ai mis entre deux onglets la supp'(^e. On y lit aussi iipo^us^g. 



(/) Voyex la I«ttre 246 de Scaliger , ^dit. d« i6;i6 . in-Q°^ 

 El^avir. 



