128 Noiweties Uttiraires* 



Pour le defourner sans doute de ses travaux , plutot 

 que pour affoiblir la reputation m^ritee du premier 

 volume que les savans ont re^u avec eloge et re- 

 connoissance, el que les Ailemands ont d^j^ traduit, 

 on vient d'imprimer a Madrid , centre M. Munoz , 

 tin pamphlet plein d'interpretations malicieuses et 

 de sar.asmes : ceux qui I'ont fait ont imaging un 

 nom banoque pour cacher celui du veritable auteur, 

 et ils le supposent ecrit a Romej cette supercherie 

 est decouverte aujourd'hui. lis accusent M. Munoz 

 de plagiat, parce quails ont trouv^ dans son ouvrage 

 queiques mots de Robertson et d'autres auteurs, tels 

 que de Paw , les Mohedanos , etc. Une seule faute 

 d*impression dans le seul mot anona (i), au lieu 

 bananas , ( pag. 169 du premier vol. ), a donne 

 lieu a une invective ridicule et lourde : cependant 

 ces critiques n'ont pas os6 atlaquer le fond de Tou- 

 vrage; ils se sont arretes seulement a queiques traits 

 ^pars dans le livre premier, qui, quoique d^cor^ de 

 ce nom , doit etre regarde comrne une introduction 

 a I'histoire du Nouveau-Monde. Mais ils ne seront 

 pas assez heureux pour detourner ce savant de ses 

 travaux ut les ; il achevera avec succes et remplira 

 la tache penible et glorieuse qu'il s'est imposee. 



LaurenT'VAn-S JNTEN j poete Intin eslJm^ , et 

 savant editeur de queiques classiques , est mort 4 



(l) M. Munoz avoit ecrit dans sou maiiUScrlt^ la suave y 

 olorosa pind o ananas , et 11 a aroue la fauls d'inipression 

 devant plusieurs persounes, 



J/evde 



