i3o Midecine, , 



tout le monde connoit ses Merits ; mais ils onl beau- 

 coup souffert. M. Kiihn, savant professeur de Mi- 

 decine a Leipsicj en prepare une Edition, et le 

 D. Coraj, qui a purg^ son texte des fautes inom- 

 brabl squi en rendent la lecture penible , en pre- 

 pare une traduction franc^aise , accorapagn^e de re- 

 marques relatives a Part, et du travail precieux 

 qu'il a fait sur le texte. 



Celse , qui vivoit a Rome vers Pan 25 , avoit 

 re^u de la Nature un g^nie flexible qui s'accom- 

 modoit ^ tout. II ^crivit sur la Rh^torique , sur 

 I'Agriculture, sur PArt mililaire , sur laMedecine, 

 et traita tons ces differens sujets avec beaucoup de 

 nettete et d'ordre. Son style est si pur , et son lia* 

 bilet6 dans la Medecine si grande , qu'il a ine- 

 rit6 d'etre appele le Ciceron des Medeclns et 

 VHippocrate des Latins, Quintilien dit de lui , 

 liv. X, cli. I : ScrlpsU non parum rtiuUa Cor^ 

 neiius CelsLis _, Scepticos secutus j non sine 

 cultiL ac nUore. Le traducteur oppose , il est vrai , 

 a ce temoignage, ce que le meme Quintilien dit 

 plus has, liv. XII, ch. XI: Mediocris vlr in" 

 genii. Mais il faut s'en tenir au premier jugement , 

 confirmc par tout ce qu'il y a eu dhommes ^clair^* 

 depuis lui. « Heureusement pour la ^Jedecine et 

 » pour la Chirurgie , dit Black , tons &es ou\ rages , 

 » relatifs a ces deux arts, sont parvenus jusqu'^ 

 » nous. Dans huit livres qui ne forment en tout 

 » qu'un petit volume, il a decrit avec autant d'^l^- 

 » gance que de concision , toutes les maladies con- 

 » nues de son temps 3 et Pon peut dire que soa 



