%S2 Blbtoographie. 



les ScrlttorL {PItaUa de Mazzuclielli, tome I, 

 pari. 2, pag. Ii5i--ii56. J'observe seulemenl qu'il 

 y a, dai!s ces articles, quelques l(§g^res m^prises,telles 

 que celle ou Niceron rapporte ( pag. 177 ) un passage 

 de la Cote des Dames ^^^av Catherine de Pisan, 

 ou il est question de Cecco. Niceron devoil dire 

 Christins, et non pas Catherine de Pisan , el 

 Mazzuchelli ne devoit pas ajouter une seronde faute 

 ^ la premiere, en nominant (pag. ir53, note 11) 

 Caierina da Pisa^cette femme cdl^bre, sur latiuelle 

 ou pent lire un bon precis de sa vie et de ses Merits 

 par Tabbe Lebeuf, en tete de I'extrait etendu de la 

 vie de notre roi Charles V, dans le troisieme volume 

 des Dissertations surCHistoire ecctisiastique et 

 clvlLa de Paris J publi^es par ce iaborieux Acadd- 

 niicien en 1743, in^i2, 



Dans le passage de Christine, rapporl<5 par Niceron, 

 elle .observe que Cecco , en an chapitre dit des 

 !Femmes,/7ioa/Z de abominations merveiLLcuses 

 plus que aul ff^utre. J'ai ixd curieux de voir cet ar- 

 ticle dans le Poeme de Cecco 5 je I'ai done cherch^ , 

 et trouv6 dans le huili^erae chapitre du quatrieme 

 livre , feuillet 8"^. de la signature M j ou , enlre 

 autres choses inj.urieuses au sexe , on lit : 



Femina che fece menda , et che fera 

 Madice e ramo ejructo dogni male , 

 Superba et avaroj scioccha et aitsteia , 

 J^eneno che avenena il cor del corpo , 

 J^ia iniqua f porta prat>a , infernale 

 Quando sc penge punge piu ehe Scorpo, 



