ifot, sar/a sec. (dlt. de Cecco d'AscoU. jjs 

 pLcafon au Sixnin du cl.api.rc XI, qua.ri^me livre 

 comn,en,.n. par las .,„,s : Bea s. .orru. , feu.net' 

 70 de I ^d,..o„ ^n-r. , e. feuille, 1,8 de oelle in-S- 

 Dans toutes deux , le poikne e., divis^ en cm? I.Vres 



inLtule : 27a«<z noslra sancta Fcde , on y a faif 

 un o,„qu,e»e livre, en ajou.an, a ce cha^p,>c!|- 

 qualorze vers sous le ti.re : CoricLusio kajus opens 

 l^P- '^^U'T.o , lesqnels qna.orze vers ne son, pa^ 

 dans IMdition de 1478. ' 



L'edilion in..^o. de ,521 fourmille de fau.es gros- 

 «eres d .mpression , quoique dans le ,i,re on fise • 

 " Ceccod Ascoi;... re^i^to « emendate, da multa 

 " ^n, correctvone extirpato , e.c. ., Celle ia.8^. de 

 15^4 paron ™oins incorrecle ; mais il s'y irouve encore 

 b.en des fames, malgr^ I'avis au lec.eur qui es, un 

 verso du froDlispice : avis qui ne se irouve pa, dans 

 U«-4». de ,52r , e, dans lequel on pre.eud avoir 

 corng^ les fau.es des Wi.ions prec^denles; en^or- 

 qua I'a.de d'anciens exempla.res, le pce,e es. ri 

 devenu ici lucido , c/iiaro et intelLigCbUe 



Dans ces deux Editions, I'ordre des chap'i.re. de 

 chaque livre du poeme es. le meme; n,ais il d.if^re 

 de celu, de I'edi.ion de 1478. Par exemple, les vers 

 Jnjurieux au sexe s'y Irouvent au chapi.re XI du 

 quatneme livre ; au lieu que daus IMdilion de 1478 

 xls soul , cornine je I'ai observe , au Imilieme chal 

 pitre. De mime, I'apos.rophe au(£ Bolonois, que >••,; 

 cop.& du chapi.re XV du livre second, edition de 

 1478 , se trouve dans nos deux ^diiions de 1521 el 

 de i5j4, au Xllle. chapi.re du troisieaie livre. Er, 



