358 Poisce. 



de S uderi , auteur d'Alan'c , qui, ajant dedi^ son 

 poeiurt h uii ecrivain devenu malhcureux , laissa 

 subsister sa d( dicace , qu'on lui proposoit de re- 

 traiicht-r pour choisir un protecieur plus puissant y 

 et declara quW ne d^LruLroU jamais Cautet sur 

 lequel U ai^att suc/cfie, 



Le traducleur rappelle dans sa preface , e^rite 

 avec gout et avec esprit , ceux qui ont donne des 

 tradn tions d'Horace en vers. II y parie avec eloge 

 d'ui-e iraductiou en vers de ce poete , faite en 1789. 

 11 auioil du indiquer chez quel libiaire elle a paru. 

 Je ne sais si c'est celle q 'a publite le c.toyeii Le- 

 fevre de la Rjche , et qui n'a 6te distribute qu'i 

 ses amis. 



P:iriui ceux qui ont suivi la raerae carriere , le 

 cito^'cH Davu a oubiid , i'^, la Iraduclion du pre- 

 mier livre complet des Odes d'Hoia/e , faite par 

 le citojen Didol I'ain^ , qui a paru en I'au V ; 2.°. 

 Its tiaduclion> iaites par la Harpe , par D. P. ( du 

 Poiricr ) , et par uu ^rand uombre de gens de 

 leltrvs , de plusieurs Odes ; 3°- its imifaiions 

 qu'out publiees les citoy^ns Ximenes et Cerutti ; 

 4', les tr^^duetions que les riiojens Andneux et 

 Collin - d'HarLville ont faites de Beatus cUe qui 

 procuL ntgotiLs. II auroit 6!e k souhaiter que le 

 citoyen Duiot l*ain6 continual son travail, nous au- 

 riotis tu I lusiturs tiaduciions estimahles d'tlorace. 



No s ue j ouvoiis nous (Mnjecher de citsr ici les 

 veis suivaus du cit-j^eii Didot , qui foiment le cooi- 



