^ouuelies ILttiralres, 275 



un amant qu'elle n'a pas vu dcj uis frois ans , et 

 le Francais reconnoit la maitresse qu'il alloit clier- 

 cher a Cadix , et qui est en m^me temps celle que 

 I'Espapnol vonloit eprouver. Le pere de Constance 

 reroit dans le meme moment une ieltre qui Jui an- 

 nonce le dessein de son gendre fiitur, et kii apprend 

 qu'il doit ^tre a Cadix. Cependant I'aubergisle lui 

 ayant certitieque lous les voyageurs qui avoient pass^ 

 la nuit dans Tauberge j etoient encore, il s'assure 

 que ce ne peut etre que I'un des deux jeun s vo\a- 

 geursqu'il vient de voir, et croit que c'est le Fran- 

 cais qu*il surprend aux geuoux de sa fiile pendant 

 uue partie de piquet qu'il fait avec PEspagnoi. II 

 le force k signer une proraesse de maria.e , et est 

 fort ^tonn^ quaud il volt sa signature; il Pest encore 

 Lien plus quand il apprend que I'EspagnoI est le 

 gendre qu'il attendoit, et qu'il j a trois aus que sa 

 fiUe aime le jeune Francais. Comme il ne veut pas 

 forcer ses incliuations , et que I'EspagnoI ne vouloit 

 l¥pouser qu'au cas ou il en seroit aim^ , lout s'arrange 

 tres-faciiement 5 et Constance Spouse son amanf. Tel 

 est le fond de cette petite piece que I'auteur a su 

 r^ndre tres-amusante par le contr.iste du caractere 

 de I'EspagnoI et du Francais : le r6Ie de ce dernier 

 a ete paifutement jou6 par le citoyen Jaiisseraad. 

 L'auteur des paroles est le citoyen PujoiUx j et 

 celui de la musique le citoyen Brum. Celui-ri avoit 

 deja fait preuve de talent dans uu opera in!itul6 

 La ioret de Slcde ^ joue dernieremv^nt au theatr.^ 

 Montansier. 



S2 



