3oS Voyage. 



» tniire ieurs enfans , et que ce peuple , donl on 

 » vante tant la police , n*ose pas s'etendre au-dela 

 j» de sa muraille pour tirer sa subsistance d*une terre 

 X doiit il faudroit pluJot arreter que provoquer la 

 » veg^tauoii ; nous trouvions a la vsrite ii chaque 

 » pas des traces d'hommes marquees par des des- 

 » tructions. » lis decouvrirent en effet un tombeau 

 tartare plac6 a c6t6 d'une case ruinee, et presque 

 enterre dans I'herbe-: oo I'ouvrit , et on y trouva 

 deiix perioiuies placees k col^ I'une de Pautre, Leurs 

 teles etoient couverles d'une calolte de tafelas , leurs 

 corps envelop p^s dans une peau d^'ours a laquelle 

 pendoient des bijoux de cuivre et des mounoies chi- 

 noises. On y trouva aussi des rassades, des esp^ces 

 de bracelets d'argent, une baclie de fer, un peigne, 

 un petit sac de nankin bleu rempli de riz. « Nous 

 » ne pouvions douter que les Tarlares chasseurs ne 

 » fissent de fr^quentes descentes dans ceite baie. Les 

 » objets trouv^s dans le tombeau prouvent que ces 

 » peuples sont en relation de commerce avec les 

 j» Chinois , et quMs sont peut-etre^ sujets de cet em- 

 » plre. Le riz ;enferm6 ^an& le sac de nankin d6- 

 » signe une coutume chinoise fondle sur I'o pinion 

 M d'une continuation de besoins dans I'autre vie. » 



M. de la Pejrouse, apres trois jours de s^jour 

 sur cette terre fortunee ^ s'enfonca dans le nord , et 

 se dirigea vers Pile SegaLiea : il s'apercut bientol 

 qu'il 6toit dans un canal et qu'il lougeoit une nou- 

 velle terre oppoaee aux cotes de la Tartaric. 

 Les naturels qu'il fut a port6e de questionner par 

 ligne 5 lui firenl comprendre qu'ils habiloient une 



