Voyage de la Peyrouse. 365 



fcaressa des petils enfans, et ieur donna une pi^ce 

 de nankin couleur de rose : la famille pariit en t6- 

 moigner de la satisfaction. ;Le mari sortil aussilot , et 

 rentra avec son pliis beau chien qu'il le pria d'ac- 

 cepter. M. de la Pej^rouse le refusa , en luifaisant en- 

 tendre qu'il lui seroit plus utile qu'a lui : le pere 

 insista , et voyant que c'^loit saris succ^s il fit 

 avancer ses enfans 5 et appuyaut leurs petites mains 

 sur ie dos du chien , il lui fit enteiidre qu'il ne de- 

 Voit pas refuser ses enfans. Geite raaniere delicate de 

 reconnoitre un bienfait, qui seroit remarqu^e meme 

 parini des republicains, ne peut se rencontrer que 

 chez un peuple polic6 : une nation qui n'a ni cul- 

 ture ni troupeau iie peut pousser plus loin la civi- 

 lisation. Toutes \es queslions qui Ieur furent faiteS 

 sur la g^ograplue du pays , coufirmerent ce que lei 

 insulaires avoient deja appris aux navigateurs , et 

 ce qu'ils avoient veriti6 eux - monies. 



Parvenus apr^s des fatigues continuelles, h I'ex- 

 trcmit6 de Pile qu'elles veuoient d*explorer avec une 

 scrupuleuse exactitude, la Boussole et V Astrolabe 

 mouillferent k sa pointe m^ridionale , qui fut nomm^e 

 Cap de Crilton ; elle est s^paree de Pile de Chlcka 

 par un canal de douze lieues , et du Japon par le 

 d^troit de Sangaar, C'est a cette relAche que, pour 

 la pj-emiere fois dans ces mers, on fut visite par las 

 indigenes, qui passerent promptement de la crainte 

 k la confiance ; ils recurent tous les pr^sens qui 

 Ieur furent prodiguds J sans cesser d'en solliciler de 

 nouveaux et sans se meltre en peine d'en nion- 

 trer de la vecounoissance. On remarqua h cette oc- 



Tome IV. V 



