$jo Voyage, 



V sonttGutcsd^goutantesde sueur, et restent ^tenduea 

 j» par terre sans avoir la force de se relever. Les 

 56 al ondanles exhalaisons qui ^manent de leiir corps 

 3? parfument l'a]ipartement d'un odeur d'huile de 

 » pois«on , a laqnelle des nez eiirop(^ens sont trop 

 » peu accoutumes pour en seniir les d61ices ; conwie 

 » les danses de tons les petipies'sopt totijours imi- 

 * talives, e\ ne sont, rn quelqiie sorte,que despaii- 

 y> tomimes , je deniandai ce qu'avoient voiilu expri- 

 » mer deux de ces femmes qui venoient de faire 

 » un exercice si violent : on me repondit qu'elles 

 » avoient fignrd; line chasse d*ours ; la femme qui 

 r> se rouloit par terre represenloit I'^riraal, et celle 

 3> qui tournoit autour d'elle le chasseur, Mais les 

 » ours , s'ils parloieut et yoyoient une pareille pan- 

 » lomime , auroient beaucoup a se plaindre d'etre 

 » si grossieremeiit iraites. CeMe danse, presque aussi 

 •» fatigant^ pour les spectateurs que pour les ac- 

 yi teurs, finit par un verre d'eau-.de-r vie distribue 

 « a chaque danseuse , digne rarrai^.hissement de ces 

 » Terpsicbores. •» 



La saison forcaut nos nayigateurs a quiiter cet 

 9Sjle de la cor.fiance et des bons precedes , dan^ 

 Ja crainte d'y etre refetuis par les glaces, ils en 

 cmporteren^ les soiiveniis les plus doux , persuades 

 que, dans aucunq coutr^e , dans awcun siecle, qn 

 ji'a jamais porte a un plus baut dcgr^ les ^gards 

 ^t les soins de l'hospitalit<^. lis prirent la route du 

 tropique, et coup^rent I'^quatcur pour la tioisien,ie 

 fois depuis l#ur depart de Brest, apres s'en ^tre ^Iqi- 

 gr^^s trois fois d'environ 60 degres au nord ct ^u 



