3x4 Voijage. 



dats el mafelofs de ceite expedition. Les quarante- 

 neuf qui ^chapperent a cetle boucherie , euroit beau- 

 coup de peine a rejoindre les fregates ; plusieurs fu- 

 rent grj(^vemeiit blesses. M. de laPeyrouse, appre- 

 nant celte crurlle catastrophe, ne jugea pas h pro- 

 posd'en lirer vengeance cornme il I'auroit pu, si cetfe 

 resolution avoit pu r^parer la perte qu*il venoit de 

 faire. Voil^ fkomme de La Nature^ que Ton no 

 ce!.*e de pieconiser et de mettre en parallele avec 

 rhomirje social, pour I'avilir a sqs propres yeux ! 

 Get affrenx evenement est la meilleure r^ponse que 

 nous puissions faire au redaf'teur de cet ouvrage , 

 qui a voulu insinuer que si Cook pent «;ir I'ile 

 d*Owhy/iee, ceU\\. parce qu*il avoit 6te Tagresseur. 

 Le sort de M. I)61angle demon tre combien cette 

 assertion est au tnoins hasardee. 



M. de la Peyrouse, p^netre de la plus vive dou- 

 leur 5 s'empressa de s'cloigner d'une terre aussi fu- 

 ncste ; et pouvant h peine contenir la fermentation 

 des Equipages qui ne respiroient que la vengeance , 

 il prit la resolution de ne mouiller que dans la baie 

 de Botanlquc. Ses observations sur le langage 

 des insolaires de la mcr du sud merilent d*etre con- 

 nues : leur dialecle lui paroit avoir la meme origine 5 

 un fait prouve son opinion, C/n Manillnisde la pro- 

 vince de Tagzyan entcndoit et expliquoit la plus 

 grande parlie des mots de ces insuiaires. On sait que 

 Je Tagayan , le Talgale , et getieralament toutes les 

 langues des Philippines , d^rlvent du Malais; et cette 

 Jangue , plus r^panlue que ne le furent celles des 

 Gn cs et des Homains , est commune a lous ceux 



