366 Melanges, 



» blier tout sentiment de pudeur , elles ne nons 

 » laissent plus su^ceplibles de \n\i6. Rousseau I'a 

 » dit hii-menie avec plus de v^rite dans uue leltre 

 » de Julie : Les socns d^Une passuon fataLe m'ont 

 » /alt oubLLer ceux que je devoLs aux nialheu" 

 » rcLix. Je ne crois pas pouvoir trop le repeter: 

 » ce melange du vice etde la vertu est extremement 

 » dangereux ; il embellit le vice et dirainue les 

 » cliarmes de la vertu. 



» Si I'on veut juger les deux romans de Rous- 

 » seaa et de Rickardson ^ il faut r^flecHir sur la 

 » difiference de la niort de leurs heroines. JuU6 

 » joue un personnage ridicule dans cette terrible cir- 

 » Constance : il serable qne I'auteur avoit cess^ de 

 » Taimer en vivant trop long-temps avec elle, Cta- 

 » rlsse se montre dans uo grand c^clat au dernier mo- 

 » ment de sa vie; ce n'est plus una fenme , c'est 

 j» un ange ; et ses paroles sont si sublimes et si 

 » harmonieuses , qu'on croit entendre pour leur ser- 

 » vir d'accompagnement, le chosur des anges prets 

 » a recevoir son ame pour la transporter dans le ciel. 



V La nouvelle Helolse est le iriomphe de l'6Io- 

 » quence, mais de ce genre d'eloquence qui tieat 

 '» h I'harmonie, a. la richesse d*expression et k la 

 » beaut^ du coloris. Rousseau est le premier qui 

 » nous ait bien persuads^s que la langue francaise 

 » peut avoir un cliarme s^ducteur , indc^pendarn- 

 » ment de la justesse des ideas et de la v^rlt6 des 

 » senlimens. Chez lui, la langue n*est qu'une ma~ 

 >» gicienne qui denature et qui embellit tout. Rien 

 ^ n'est naoins moral que la nouuelle Helolse; c'est 



