Pro jets dc monumens, 493 



m^ritez si bien par le z^le que vous rnettez a r^- 

 pandre les connoissances , recevez (i) , pour le 

 comraenceraeiit de I'an VII de laR^publique , une 

 felicitation qui , quoiqu'ecrife il y a pres de 2«oo 

 ans, ne pourroit etre mieux trouvee pour le jour 

 actuel : peut - etre que ce hasard pourroit aussi 

 contribuer a reconciiier, non pas vous, dont^ Ta- 

 thowt pour la beHe antiquity romaine est connu , 

 mais votre nation , avec une langue dans laquelle 

 il y a tant d'^nergie et tant de patriotisme , qu'on 

 |)ourroit ecrire un comraetitaire ^tendu sur ce seul 

 passage : 



Bene valete et vinciH 



P^irtute vira J quod Jecistis ante hae 

 Serf ate vostros soeios , i>e teres etnop»a j 

 jiugeie auxilia vostns justis legibus ; 

 Perdite perduelles , parite laudem et lauream 

 Ut vobis victi Poeni poenas sujferant. 



Flautus in Ctst. Act. I , ic. Ill , y. ^19. 



ti) (^etfe Utt^e £crite fa allemand m'a kik adr^ss^e par un 

 Jiiconnu , qui ne peut etre qu'amat«ur 6clairi d«i arts, et ma 

 v^ritdble ami des FraD9ai«. A. L. M, 



