Voyages en Verse. ^^^ 



nomm^ A'louj-Khan , c^lebre dans sa profession , 

 el poefe distingu6 , mort k Dehij en 1749. 



A'bdoul-Kerym est auteur d'dne histoire trts-cir- 

 constanciee des ^v^nemens arn.<l'S dans I'Hindons- 

 lan , depuis 1789 jusqu'en 1749. M. Glad'^in, sa- 

 vant anglais de la society litt(^raire de Calcutta, a 

 tradiiit le texte persan de cet ouvrage, en suppri- 

 niant tout ce qui est relalif a Nadir-Ghah avant son 

 retour de l*Hindous!an , parce que ces details ont ^Xh 

 traces par des ecrivains sup^rieurs a A'bdoul-K6. 

 ryn). Le citojen Langles a ete encore plus loin dans 

 ses suppressions : il n*eii a extrait que ce qui lui a 

 paru d*un int^ret general. Un travail a peu pres 

 semblable avoitd^ja ^te fait par un savant orientalisle 

 allemand, M. Paulus, dans son Repertorlum fur 

 die morgeataendlscke and bibiiscke Utteratur. 

 Jeria J 1789 et sulv. 



La preface de I'auteur ne contient guere que les 

 memes details, mais rnoins circonstancies : il com- 

 mence la relation de son voyage enlrepris le 4 

 mai 17897 jour auquel il partit de Ghah-DJihan- 

 Abad ( Dehly ) , avec I'armee de Nadir-Ghah ; il 

 parcourt avec lui diffi^rentes contr^es de la Perse et 

 de I'Ai abie ; enfin il arrive a M^dyne et a la Mekke, 

 d'ou il vient a Djiddah , d'oii il retourne par mer k 

 Pondichery ; il visite ensuife Madras el Calcutta , 

 et rentre dans Dehly. 



Cept'fit Voyage, accompagne denotes pr^cicuFes 

 et instructivcs du ciioyen Langles , est utile pour 

 acqii6rir d*une maniere agreable et commode queU 

 ques connoissances sur I'lude, counoissances tres- 



B 4 



