Voyages en Terse. i^ 



William Fb ancklin. Get officier de lYtablissement 

 anglflis au Bengale a fait un s^jour de huit mois 

 a Chiiaz , et il a donn^ des choses neuvesel intc- 

 ressantes 5ur ce paj's d^ja si bien d^crit par Char- 

 din , Cornell le-le-Bru3^n , Ni^bubr , etc. D'ailleurs, le 

 tableau actual des moeurs de la Perse forme un 

 contraste frappanl avec celui que Chardin nous en a 

 trac6. Je ne m'arrelerai pas a donner I'analjse de 

 ce voj^age , qui a ^l^ connu dans le temps par les 

 extraits qui en ont et6 publics dans les journaux 

 Strangers 5 mais les lecteurs qui n'entendent pas 

 Targlais ou qui n'cnt pas pu se le procurer , seronl 

 bien-aises de le retrouver dans cette colleclion ; il 

 est d'ailleurs accompagn6 de noles curieuses et sa- 

 vantes du citoyen Langles. 



A la suite de son Voyage , M. William Franc* 

 klin donne une notice hisiorlque tres - importante 

 sur la Perse jdepuis la morl de Nadir-Chah en 1747, 

 jusqu'en 1748. On ne pent lire sans fr^mir le i^cit 

 des borreurs et des cruautes auxquelles ce beau pays 

 a ^t6 livrd par ceux qui se le sont dispute depuis 

 cetle epoque. 



M. Wiiriam Francklin a donne dans son Voyage 

 une description de Persepolis , qui n'e^t qu'une r^- 

 petition de ce que Niebuhr en a dit. Le citoyen Lan- 

 gles a cru devoir la snpprimer j mais il I'a rem- 

 plac^e par un memoire tres-interessarit , tire en par- 

 tie des diff^rens manuscrils arabes , turcs et persans 

 de Ja bibliotLeque nationale. Les plus longs mor- 

 ceaux txtrailsdeces manuscrits sent les deux extrairs 

 que ce savant a deja publics dans ce journal (i) 5 

 (i) Troisifeme ann^e , torn. Ill, pag. ji32. 



