Description de Statues. 109 



qu'une femme eut deux man's. La mere de Papyrins 

 p^lit h ces mots, .«orfit toute troiiblf^e, et fut faire h 

 I'instant rontldence k d'aulres femmes de re qui se 

 passoil. Aussitot le bruit s'en repandit,, et le lende- 

 inain elles assiegerent en foule les portes du senat: 

 elles deraandoient en pleurant que si I'on vouloit 

 toucher au lien sacr^ du mariage , on donnat plutot 

 deux maris a une seule femme y que deux femmes h 

 un rnari. Les senateurs ne pouvant presumer d'ou 

 venoit cetie rumeur, le jfune Papjrius avoua le 

 mensonge qu'il avoit fait a sa mere, mensonge qui 

 ^{oit la Cc«use de lout ce bruit.Le senat admira la pru- 

 dence et la dlscr^iion de ce jeune homme; il dt- 

 cr^ta cependani qu'a I'aveuir les jeunes gens n'entre- 

 roient plus dans I'assembl^e avec leurpere, a I'ex- 

 ception de Papjrius qui fut sxuxno-mme prcetextatus ^ 

 a cause de la prudence qu'il avoit montr^e dans un 

 temps ou il portoit encore la pretexle. 



On ne sauroit determiner cette statue d'une raa- 

 niere tres-positive ; mais elle ne pent representer, 

 comme on le croit commun^nienl , I^apyrius proe^ 

 tea: tatas J aloTS ce jeune Romain devroil etre vetu 

 de la prdtexte, et avoir suspendu a son cou la bulle 

 que les jeunes gens ne quittoient qu'en prenant la 

 toge et en commencant le tirociniat (i). 



Ssndrart a cm voir dans ce groupe Marc-Aurhie 

 ct LucLUS-Verus : il est vrai que le sexe de la plug 



(2) Voyez dans le Magasin encyclopi^'dique , troisieme 

 annee , tome III, page Jyl , I'extrait d'une exellente Dis- 

 serlalion de M. Charlei-Auguste Boettlger , siir le tirociniat. 



