Voyage en Portugal, 175 



P^conomie iul^rieure dont les Siemens sont "k peine 

 COBDUJ, il y en a qui sonl exclusivemenl propres 

 a celui dii Portugal. Les impositions pesent prin- 

 cipalemenl sur les campagnes, et la forme de leur per- 

 ceplion au^mente encore leur duret6 : ces irnpoti 

 ^tablis sur les terras sont ^gaux pour toutes mal- 

 gre la difference du sol , et une arm^e de percep- 

 teurs les vend encore plus insupportables : tout est 

 soumis aux influences fiscales j I'artisan meme ea 

 est directement frapp6 ; il lui est defendu de tra- 

 vail ler sans payer une cerlaine somme. « Defendre 

 ■ de travaUler ! s'icria M. du Chdtelet. La na^ 

 » tare a-t-eUe donni d> an gouuernement Le pou" 

 • voir d'empicher te peupLe de Uavaiiierl Vn 

 » roC peut-U jusqueS'ld 6tendre ses droits ? » 

 L'ircp^ritie des miuistres , en jetant sur I'agriculture 

 et sur Tindustrie une interdiction fiscale, avoit re- 

 duit les revenus publics k soixante millions tour- 

 nois lorsque Jean V parvint au trone : les profu- 

 sions de ce prince les rendirent bientot insuffisans , 

 et raultiplierent les dettes que son successeur Jo- 

 seph I paya en grande partie. Son ministre Poaibal 

 donna bientot une forme nouvelle h [cette branche 

 administrative; il sentit la n^cessit6 de la suppres- 

 sion.des d^penses inutiles, des pensions exclusives, le 

 besbinde rcformes de toute espece : il attaqua les 

 abusqui faisoient sortir en pure perte le numeraire; 

 il crut au bienfait de I'ordre, sans lequel les nations 

 se pr^cipitent vers leur ruine comme les parii- 

 culiers ; il cr^a un bureau des finances dont il fat 

 toujours ie chef et le r^gulateur. Bient6t les finauces 



