176 Voyage* 



furent administr^es avec plu? de surveillance , et leur 

 produit, 601778, avolt 6teaugment6 sans vexalion 

 jusqu'a^^uaraiite raiUions , elilnes'en depensoit pas 

 la moitie, malgr^ beaucoup de travaux publics, 

 raalgre la construction de la nouvelle ville et Tentre- 

 tien d'unearm^e qui , a diverses ^poques , ful port^e 

 de trente-six a quaranle inille hommes : une des 

 causes qui ob^roient le tr^sor de I'^tal etoit I'exis- 

 fence de vingl - deux niille hommes de plume r6- 

 partis dans une foule de bureaux et de tribunaux, 

 et dont les appointemens etoif^nt un surcroil d'im- 

 pot pour le peuple. M. de Pombal eut le courage 

 d*attaquer cette armc^e de vampires, et de la r^duire 

 h trente-deux individus: cette r^forme nous a paru 

 devoir etre remarquce , et designee a ces adminis- 

 trations surchargees de cette cohorle d'agens subal- 

 ternes aussi insolens qu'inutiles, que souvent des 

 motifs particuliers laissent subsister au detriment de 

 la chose pubhque. 



La religion catholique est la seule permise en 

 Portugal ; mais cetle religion est defigur^e par des 

 pratiques superstitieuses , par des momeries ridicules , 

 par une ignorance honteuse de son veritable esprit, 

 Cette ignorance avoit 6t6 entretenue jusqu'a nos jours 

 par la puissance int^ressee d*un clerg6 nombreux. 

 M. de Pombal , de concert avec des palriarches 6clai- 

 res , chercha Xqs, mojens de diminuer le nombre de 

 ces actes de crt'dulite qui ont dans tons les temps 

 d6shonor6 les religions , et qui sont bien peu neces- 

 saires ^ produire Is respect qui nait de la con- 

 viction et de la coufiance ; mais le caractere por- 



tugai« 



