lyB Voyage, 



en male : si les ht'ritiers de la branche r^gnante 

 fitiissent, les fiHes jegneiit a leiir lour; mais ellfS ne 

 peuvenl avoir d'aulre inari qu'iin seigneur portugais, 

 pour que Les princes etrangcrs ne deviennent 

 point les niattres da royaunia ^ dit la constitution. 

 Celte loi a elt* rigoureu.eiiient observee jusqu'^ noi 

 jours. Tous les jugernens des tribuiiaux inf^rieuis sont 

 subordoniies aux uarlemensde Lisbonne et de Porto, 

 auxquels toutes les affires res^ortissent par appel : 

 le dioit romain , reuni av\K ordoiinances royales , 

 forme le dioit civil du rojaun)e. On ne parvienl k 

 aucune charge de magistialure sans des exatnens ri- 

 goureux , et les leLtrados ou avocats subissent les 

 niemes ^prenves ; elles ne sont pas insignifiantes et 

 seulement d'^tiquette , comme dans les autres 6tats : 

 on n'est admis au barreau qti'apr^s avoir 6t6 reconnu 

 capable d'en remplir les fon* tion?. 



Nous av.tns pu faire appr^cier le gouvernement 

 de Portugal par ce que nous en avons deja dit. M. da 

 Ponibal , qui en connoissoil loute la foiblesse, voulut 

 le tirer de sa l^lhargie en donnant a Tagriculture , 

 au commerce, a Tiuduslrie, a la marine, k Tarm^e 

 toute Tactivit^ dout ils etoient susceptibles , en alta- 

 quant la superstition et le liberlinage du clerge, la 

 hauteur el I'independance de la noblesse , en desi- 

 gnanl aux Portugais la nation anglaise comme sa seule 

 ennemie, comme cherchant k as>iratler le Portugal 

 a ses colonies. C'est dans ce chapitre que !e vojageur 

 piare un precis de la vie de ce jiraud mini tre , que le 

 chevalier Gotidar nous avoit dt ja fail estinier comme 

 administrateur palriole et couime hoinme a carac- 



