t^oyage en Portugal. i^9 



tefe : on y trouve aussi quelques details sur les ^pou- 

 vantables effets du tremblernent de terre de lySS , 

 qui engloiitit dans Lisbonne seulement trente milie 

 habitans et deux milliars deux cent qualre - vingt- 

 quafre millions en maisons, en rneubles,en argent 

 monnoj^ , en pierreries , bijoux , vases sacres , or- 

 nemens , tableaux, statues, etc. L'activite , la Cons- 

 tance, la fermete, la surveillance, toutesles res?ources 

 du g6nie de Pombal furent di^ploj^es en cette cir- 

 constance pour secourir tant d'infortun<§s , pour ar- 

 reter la depopulation de la capitale : des vivres 

 arriv^reut aussitot des provinces qui avoient le moins 

 soufferl de cette horriblo catastrophe. Place pendant 

 deux jours au milieu de ces ruines fumantes , I'in- 

 fatigable ministre n'eut pour cabinet et pour lit que 

 son carrosse , pour nourrilure qu'un bouillon. Cette 

 conduite devoit accroitre la confiance de Joseph I«r, 

 et raulorite du ministre ; aussi la jalousie et la haine 

 en acquirent plus d'intensit^ , et creerent peu de 

 temps apr^s ce complot dans lequel presqne loute la 

 noblesse distinguee du Portirgal s'engagea , et qui de- 

 voit prccipiter le souverain du trone par I'assassinat 

 et J placer un d'enlr'eux. Les conjures ne r^ussirent 

 pas k Pex^cution , quoique le secret eiit ^t^ fid^lement 

 garde ; mais Pombal r^ussit mieux a [es en punir et a 

 an^antir les deux principales maisons dont \es chefs 

 avoient ete les auleurs de la conspiration. 



Les moeurs, sans lestjuelles les meiileures lois sont 

 iusuffisantes , et les gouvernemens , quels qu'ils soient, 

 sans cesse en oscillation, ne pr^senient en Portugal 

 que I'exces de la corruption: a I'exterieur le plus des- 



M 2 



