Voijage en Portugal. 187 



depuls 1783 , et pour lesquels elle a destine des 

 prix proporlionnes a I'importance des mati^res ; 



ei.e 



en a propose aussi pour la meilleure trag^die , pour 

 une comedie , soil en prose, soil en vers, qui re- 

 tracera des carac:tres poriugais : physique, eco- 

 nomie politique, agriculture sur-tout, art de la na- 

 vigation, astronomie , medecine , liltt^^rature natio- 

 nale, histoire, science mililaire, art tvpographique, 

 jurisprudence , toutes les sciences speculatives et 

 pratiques sont de son domaine , et attirent ses en- 

 couragemens. Le cito^^en Bourgoing pretend que Les 

 fauteuUs de ses academiciens ne sont pas so^ 

 porlfiques comme font etc ceux de certains 

 corps lUtSralres : c'est ce qui est le plus a desi- 

 rer pour le Portugal; ce qui I'est autant , c'est que 

 les modestes sieges de ces nombreuses associations 

 qui s'accumulent ailleurs ne soient pas livr^s a la 

 cabale , a la parlialite, a la faveur des opinions do- 

 minantes ; c'est ce qu'on auroit d^ja lieu de craindre, 

 et alors qu'j^ gagnrroient les sciences, les leltres et 

 les arts? • 



Le vo^^age de M. du Chatelet , les notes et les 

 ^uppl^mens de I'editeur nous pr^sentent le Portugal, 

 a la fin du dix-huitieme siecle, tel que les autres 

 nations ^toient dans le seizieme , tandis qu'il pour- 

 roit etre, coaime autrefois , une puissance pr^pon- 

 durante dans la balance politique et maritime. Le 

 manuscrit du voj-ageur ne pouvolt passer sous les 

 yeux d'un l.omme plus instruit des malieres quiy 

 sont trait^esj c'est sans doute des travaux plus im- 

 porlans ou la brievete du temps qui ne !ui ont 



