ai8 Llttirature grecque. 

 parleretranchemenid'unsmoiti^de ligne, et Smen* 

 dant aimixrn passage d.> Syn^sius, qui n'avoit pas 

 besom dVmendation Mais qu'importe (2)? 



JereviensaM, Bast. Vous voyez bien, cifoyen, 

 que je ne manquois pas de raisons ponr examiner 

 plus partiruli^rement qu'un autre son Specimen; el 

 voire Journal ^tant, dans la decadence des Leitres 

 savantes parmi nous, le seul oii les Hellenistes 

 Irouvent enrore un asile, je vous prie de vouloir 

 bien y donner une place a mes observations, si vous 

 crojez qu'elles en soient dignes. 



Je passt rai I^gt^rement sur la preface de M. Bast, 

 sur les details qu'il nous donne du format et de l^ecn- 

 turedu manuscrit, details dontj'ai profit^ datis In pre- 

 face de ma traduction, sur deux Epigram mes in^dilei 

 en vers politiques d'un certain moine tres-connu, 

 nomm^ Nicolaos, dont I'une est contre un adnlic'-e, 

 l*autre contre la jalousie des Hydruntins, et ou il n'y 

 a de remarquable que quelques mots inusites que le 

 savant ^diteur a remarqu^s, etc. Je viens au texte, 

 €t j*ai bien peur que cette edition nouvelle, examinee 

 de pres, ne vous paroisse pas tr^s-neuve. 



(a) II s«roit injuste de croire que je n'aie pas pour les ta- 

 lens du celebre V. tout le respect qu*ils merilent : pcisonn* 

 11 'admire plus que moi sa vaste Erudition , sa prodigieuse 

 lecture, sa gran-le connoissance de la langue grecque dans 

 laquelle je nc snis ercore qu'un jeune et Ires-foible rcolier ' 

 que ses remarques savantes onl instruit plus d'une fois ; mais \ 

 «n verite , je crois bien fermement que fUTujui Mrai pouvoil 

 Tester , et , pace eiuditisfimi viri dixetim f je B« peux daDS 

 cette occasioQ admiier «a sagaeit^. 



1 



