a24 Melanges, 



bon. Ayant ^t^ transfer^ , ily a cinq ans, 4 Metz , 

 avec nies confreres de l*administralioii du d^par- 

 tement du Bas-Rhin, sous le pretexts aussi n^e- 

 chant qii'iiisense d'avoir eu dessein de livrer la 

 ville de Sirabbourg a rennenii ; et ajant, apr^s 

 trois mois de stricte detention , obtenula ville pour 

 prison , je cherchai a m'occuper utilement. Je dois , 

 a cette occasion, la justice aux liabitans deMetz , 

 de rendre un tdmoignage public h. leur lo3aut6 et 

 honnetele. Je dois un tribut particulier de recon- 

 noissance au citoj^en Malbias , chirurgien. Je 

 trouvai aussi d'anciens amis qui concoururcnt a me 

 rendre le sejour agrcable. L'un d'eux m'ofiFrit I'usage 

 de sa bibliolh^que. Un autre , le citojen Tabouil- 

 lot , auteur de I'Histoire de Metz , vieillard respec- 

 table , niit k ma disposition une ample collection 

 d'ouvrages relatifs a I'Histoire du pajs messin. Je 

 les parcourus , fixant en meme - ten ps raon attention 

 sur 1'. ncien laiigage dans lequel ils sont Merits. En 

 consultant le Dictionnaire du vieux francais de 

 liacombe, de 1766 ; le Vocabulaire austrasien 

 donne, en 1778 , par dom Jean -Francois , et le 

 Dictionnaire rotnan, walon , cellique et tudesque , 

 compost, a ce qu'on pretend, par M. Gabiiel, 

 c^lebre Avocat de Metz, mais public en 1777 

 par le meme J. Francois , sous la quality de reli- 

 gieux Be n^ciictin de la Congregation de St.-Vannes, 

 je vis bienlot qu*i) y avoit encore beaucoup a gla- 

 ner. Je me mis done h rediger des siippl^mens aux 

 ouvrages cites. J*eu donne ici quelques ecliantil- 

 lons , qui serviront encore a prouver que le temps 



da 



