Nouvelies Uttdralres, 253 



pliisjpiirs recberchcs loca'es : on vient de le traduire 

 en allpmcind , en Pa compagnaiit d*un appendi.e 

 qui conli nt le voyage du iii^ciecin anglais Lem- 

 pridre ^ dans une pai tie plus reciilee de I'empiie de 

 Maroc,etqui renfi-rme des reinarqiies curieiises sur 

 Pintprieur du Harem ^ (jue son etal I'avoit mis k 

 meme de vi.Mler. Ily a (^t joint une carle deFezet 

 de Maroc , par le savant docteur Canz^ler : cetle 

 traduction a paru a Nuremberg en 1797. 



M. Agrell exercoit les fonciions de secretaire 

 au consulat su^duis a Maroc des Tanuee 1789, et 

 il eut occasion de pen> trer fort avant dans le 

 pays. On pent compter sur sa veracite ; il confirma 

 les rapports de M. Uoest j el en donna la continua- 

 tion. A 5on retour il passa a Gibraltar : il en peinl 

 les fortifications, meme celles de I'art , comnie i:i- 

 comparai;les ; la derniere de ses lettres date de 

 Tanger , le 6 octobreiygr. Voici un trail ciie par 

 I'auteur : « II est rare de voir uu Maure souriie ] ja- 

 » mais il ne rit.j» 



Nous avons dt-ja donn6 plusieurs fi)is des pro- 

 grammes des cours de quelques Universites de I'AI- 

 lemagne. L*etat suivant , que nous prenons dans le 

 journal liticraire de Jena , fera voir facilement com- 

 bien ces conrs sont snivis. 



II faut observer que I'ann^escbolaire se parlage,ea 

 AUemagjie, en deux semestres qui comraenceut h 

 Paques et a la Saint-Michel ; qu'a ces deux ^poques 

 \q& djff^rens cours commenceat , et que ies jeunes 



