Livres divers » a8i 



locales, et les sentitnens y paroissent modifies par 

 le climat et par les moeurs espagnoles. 



La mani^re descriptive employee pir les voya- 

 geurs nous paroil insuffisanto pour faire ronnoitr« 

 un pays : il est impossible que les peiiUures qu'il« 

 en font soient des images parfaites de la rcalite. 

 Le citoyen Massias , en joignant h. la description des 

 lieux qu'il a vus , le tableau des sensations qu'il a 

 eprouv^es h leur aspect, donne au lecteur un moyen 

 de plus de saisir la ressemblance , et de juger des 

 mceurs de la nation chez laquelle il a v^cu. 



S'il est vrai que, par la cause , on pent juger de 

 Peffet , il n'est pas moins vrai que les effets doi- 

 vent servir h faire connoitre les causes : la peinlure 

 des sensations contribue done h la connoissance des 

 objets qui les ont produites. 



Aussi cst-il possible que , de tous les vovages en 

 Espagne , aucun ne donne d'idee plus pr^sise et 

 plus exacte sur les moeurs de la nation espa- 

 giiole. 



En consid^rant maintenant le Prisonnier en Es- 

 pagne comme ouvrage pureraent litl^raire, au 

 merite d*un style pur et facile, il nous a pani reu- 

 nir celui de la clart6 et de la precision : la maniera 

 en est viveet orJginaie. On voit que I'auteur a pris 

 pour modules, Sterne et I'auteur du tableau de 

 Paris. 



On pourra juger du ton qui r^gne dans cet ou- 

 vrage, par le chapitre suivant. 



« Le costume distingue la nation espagnole des au- 



