£pldaure et Trig&ne. 19 



Cynirtion avoit non-seulernent une fontaine , mais 

 de plus une citerne , ouvrages dus aux bienfaits 

 d'Antonin. 



Mais parmi ces productions de la libeValite d'ua 

 prince, et du genie dts plus habiles artistes, qui ne 

 pouvoient guereetre appreci^esque par des hommes 

 ^claires et instruits, les pretres n'avoient pas perdu 

 de vue les moyens d'entretenir les ei reins populaires , 

 et d'avoir aussi des objets de curiosit6 a la port6e 

 de la multitude. On voyoit sur cette meme mon- 

 tagne , unarbre dont la tige , sans doute par l'effet 

 naturel d'une mauvaise croissance ou par la violence 

 de quelque orage , paroissoit avoir ete tordue. Rien 

 n'eut &l€ si simple aux yeux du naturaliste : aux 

 yeux de la multitude, c'etoit Hercule lui meme qui 

 s'etoit plu a tordre ainsi cet ai bie , pour donner 

 apparemment une grande idee de sa force. 



Sur le haut de la plus eMevee de ces montagnes 

 6toit un temple consacre a Diane Coryphee ? c'est- 

 a-dire , P E levee ^ qui do mine. West-ce pas comma 

 quand nous elisions chez nous : Saint-EUenne-du,- 

 Mont? 



L'interieur de la ville etoit moins inte>essant que 

 les dehors; cependaut elle n'< toil pas non plus sans 

 monumens. On est meme etonne de trouver si rap- 

 proches un aussi grand nombre de temples, te's qua 

 souvenl ils se trouvoient dans les differentes villes de 

 la Grece. Mais il y a deux reflexions qui dissipent 

 les premiers nuages qu'dleveroient a cet egard l'ia- 

 credulite. i°. Ces temples, except^ quelques-unsen 

 Sicile, n'etoient pas a beaucoup pres aussi grands 



Ba 



