Epidaure et Tre&ene. ir 



teurs anc^tres , leur vanite en avoit fait des dieux. 



Les Trezeniens, par exemple , pr&eudoient que 

 leur pays avoit d'abord recu A'Horus le notn tfOrde, 

 mais que sa fille Leis a ant eu de Neptune un 

 fils nonime Althepus , la conlree en avoit prislenom 

 ^ALthipLe. §\ nous avions un grand interec a re- 

 chercher ce que I'histoire peut offiir de veritable 

 dans cet ancien recit, nous venions sans doute qu'un 

 Stranger s'etant empare du pays , le laissa a son 

 petit -fils, dont I'ai'eul , pour l'honneur de sa fille, 

 eut quelqu'interet a cacher la veritable naissance. 

 Les pretendus dieux des Grecs out cache plus d'un 

 mystere de ce genre. Chez L-is , on avoit suppose" 

 Neptune : ce fut Jupiler chez Uanae. 



A cette premiere marque de bienveillance du 

 dieu des mers, puisqu'il avoit donne un roi au pays , 

 Neptune en joignit une autre : ce fut de vo : loir 

 concourir aveo Minerva, a s'en declarer le protecteur. 

 On sait que la rneme dispute avoit eu lieu pour 

 Athenes, et que Minervey avoit remporte 1'avantage. 

 Les Trezeniens, moins modestes , pretendoient que 

 l'une et l'autre de ces deux divinity, u 'ay ant pu 

 fixer leur choix , etoient resides par ordre de Jupiter, 

 ensemble et conjointement, les patrons da pays. 

 Aiusilegenie allegorique des anciens avoit anveloppe 

 sous des fables brillantes, cjuelques veriies fort sim- 

 ples : c'est que, dans les commencemens , Athenes, 

 fondee sur une montagne, a 40 stad^s de !a c6te^ 

 s'etoit il'abord content- de 1'industrie qui soiguoit 

 J'olivier et en obtenoit 1'huile. C'eioit alors la seule 

 Minerve; au iieu qu'a Trezene , situs sur les bords 



B 3 



