Histoire de la Grece. 5*9 



grande Grece,et le citoyen B.l'a incorporee dans l'his- 

 toire de la Grece proprement dite ; enfin il a joint 

 a son ouvrage deux cartas, 1'une de la Grece et 

 de ses colonies, I'autre de l'Alrique et de VAsie , 

 qui turent le theatre des expeditions des Grecs et 

 d'Alexandre , dont les routes sont marquees par des 

 lignes rouges ou vertes. 



Les histoires de Gillies, de Stanhyan , de Des- 

 preaux , de Mitfort ( et non Milford ) , de Mciners 

 ( etnon Meaner) ; la traduction savantede Larcher \ 

 les observations hardies de de Pauw ; l'histoire lu- 

 mineuse de Winckelmann ; les travaux philosophic 

 quesde Millot, Mahli , Condillac , Delille , et sur- 

 tout \e Voyage d'Anacharsis ; enfin , tous les auteurt 

 modernes , out fourni au citoyen B« des materiaux. 

 Nous pensons que ce dernier et coetera est un peu 

 etendu, et nous doutons fort, par exemple, qn'il 

 ait pu se servir des ouvrages de M. Meiners , dont 

 aucun , a l'exception de son histoire du luxe des 

 Romains , n'etoit encore traduit a I'epoque oil il a 

 publie son livre ; car la traduction de Pexcellente 

 histoire des sciences de M.Mei tiers vientde paroilre,et 

 nous ne pensons pas que le C B. ait fait usage des livres 

 Merits en allemand , qui lui auroient fourni des mate- 

 riaux excellens,particulierement les observations ajou- 

 t£es par M. Heyne , a la partie qui concerne la Grece 

 et l'Etrurie, dans la traduction de l'histoire uni er- 

 selle, £crile par des gens de lettres anglais; ses 

 excellentes dissertations dans les memoires de i'aca- 

 demie de Gcettingue ; les ecritsde Sulzer , Lessiug , 

 Gurlitt j Christ, Goethe j les recherches celebies 



