9* Antiquit&s nationalea. 



Ly wort dont ly pas est d'estrois (24) 

 Le devant Gilles (35) Assaly 

 XX jours en mars pri£ pour H 



Nous ne cilerons plus que celle de Louis Lucas :. 



Mcmore (36) que sire Lots Lucas 

 Fist cy (37) faire jadis 

 Ceste figure cy presence 

 Qui Jehan Lucas repr£sente (38) 

 Sem (39) frere et quand il sordena (3o) 

 1 Sen an de grace (3i) abandonna 



Four son obit cbacun an faire 

 Homs (33) £toit de tres biel affaire 

 Attendans prouvence (33) , pardon 

 Die li face a l'anae pardon. Amen. 



et celle de Plat Blauwet : 



L'an mil cinq cens teptante sept 

 Inhume fut cy un vicaire 



(14) Dont le passage est £troit. 



(25) Gilles du Chastiel , place ci-devant. 



(26) Souviens-toi. 



(27) Ici. 



(28) Qui reprdsente Jean Lucas. 

 I29) Son frfcre. 



(30) On appelolt ordoner, administrer a un moribund les saeremeitsi 

 Ainsi on disoit : mourir ordinement , mourir confesse, communis et one* 

 tionne" , et apres avoir fait son testament ; e'est ce qui est indique ici 

 par le mot sordona pour se ordena. 



(31) Son an de grace. On appeloit annee de grace , celle rdvolue 

 apres la mort d'un chanoine , pendant laquelle le produtt du benefice 

 itoit retenu par les autres ehanoines , ou applique au bien de l'eglise : 

 comme il en resultoit beaucoup d'abus , cet usage fut interdit en 1310 

 dans le concile de Treves. 



I32) Homme. On disoit homs ou horn pour hommo. 



£3) Preuve. On distis avissi prowan<h*. 



1 



