Langue hongroise, 87 



•vec les langues d'origine finlandoise. Cest dans la 

 grammaire de ces langues , dans l'analogie des in- 

 flexions de leurs noms et de leurs verbes , dans la 

 maniere dont elles forment leurs pronoms posses- 

 sifs j dans l'union des propositions avec leurs regi- 

 mes ou complemens , dans la syntaxe meme que 

 l'auteur a cherche les traits de resserablance qui 

 assignent a ces divers idiomes une meme origine , 

 et la conformity des mots qui leur sont communs , 

 n'est que le dernier et le moindre des arguinens 

 qu'il emploiepour elablir leur ressemblance. 



I/ouvrage du docteur Gyarmathi est divise* en 

 trois parties et deux appendices. La troisieme partia 

 et les deux appendices n'offrent que des fragmeus 

 tres-incomplets de la grammaire et du dictionnaire 

 des langues que parlent differentes peuplades du 

 Caucase et des provinces septentrionales de l'Asie , 

 les Vogouls , les Votjaks, les Tchouwaschs, les Mor- 

 douans , etc. compar6s avec la langue hongroise. 

 On y trouve encore quelnues comparisons du fa* 

 tare j du turc et de diverses langues d'origine scla- 

 vone avec le hongrois, ainsi qu'un extrait du grand 

 vocabulaire compare de deux cents langues que 

 Ton a commence* a publier a P£tershourg en 1786, 

 par ordre de Pi mpera trice Catherine, et dont it a 

 deja paru une seconde partie en 1789 , et quel- 

 ques autres pieces relatives au meme sujer. Quoi- 

 que le contenu de cette troisierae partie et des 

 deux appendices ne soit pas sans interet et puisse 

 donnerlieua des observations curieuses , c'ettprin- 

 cipalement dans les deux premieres parlies que. 



F 4 



