1 34 Liu res divers, 



de la pierre, avec les anciennes et nouvelhs divi- 

 sions compare'es , et aupnente de phisieurs carles 

 qui ne se trouvent pas dans I' original , pour Vin- 

 tellipence de la Ge'oQraphie ahcienne et moderne. 

 Le prix des 3 vol. in-8°. broche, et de 1' Atlas 

 in-4°. carlonne, est de 21 francs pom- Pails, et 

 28 francs , port franc , par la poste ; 2.j francs avec 

 PAllas enlumine, et 5i francs franc de port. A 

 Paris, chez H. E. Langlois, libraire, quai des 

 Auguslins, n°. 4§. An 7. 



Les pe/sonnes qui connoissent un p°u la Bibliogra- 

 pbie anglai.-e , et qui s'interessent a I'avancement des 

 Etudes en Fiance, desiroient depuis long-temps une 

 traduction bien faitede cetex-ellfntouvrage anglais; 

 excellent, et depuis long-temps juge tel en Angle- 

 terre, parce que cette Geographic universeUe pre- 

 sents ies principes les plus surs d'aslronomie , de 

 cosmography , de gpographie , de chronologie et 

 d'histcire ; Ks el^mens les plus essentials concernaut 

 la civilisation, la police, le's ruceurs, le commerce, 

 Industrie , I'histoire naturelle , etc. etc. dans les 

 quatre parties du inonde 9 .r§ng s et mis dans Pordre 

 le pius clair et le plus facile a saisir , appuyes et con- 

 firuips d'apres ies anteurs anglais les plus celebres, 

 Jsewton } Fergusson , Cook , Anderson , Ro- 

 bertson j Morse, etc. 



Sei&e editions consecutives d'un tel ouvrage , qui 

 s'est amelior6 visiblement a mesure qu'efles se sont 

 succedees, avoienf d^ja pro.uve toute V. stime qu'il 

 iruritoit. Ceite premiere traduction francaise , 

 pour avoir taut tarde, n'en aina que plus de prix, 

 par la raiscn que les ^diteurs anglais , dans leur sei- 

 zieii e et dermere ediiion , paToissoient etre parvenus 

 a toute la perfection qu'on pouvoit y desir; r. Les 

 traducteurs trancais, deja tres-avantageusement con- 

 nus dans la republique des lettres (ies ci toy ens Noel, 

 Soules et Cantwel ) , beaucoup plus difhciles , ont 

 juge bien differemment Pouvrage original : ils n'ont 



