Xli'res divers* i35 



pas cru devoir se contenter d'un fonds de^a si riche ; 

 lis ont su le perfVotionner encore, et augmenter d'un 

 tiers, par ui:e muliinide de rapprochemens les plus 

 im porta ns , mi ouvra^e deja si estimable. Les tra- 

 ducteun francais , disons rnieux , les nouveaux edi- 

 tcurs j a sa sou de lout ce qu'ils out donn£ et ajoute a 

 l'ouvrage anglais, ont de plus augmenie le nornbre 

 des cartes qui se trouvoient dans l'editiou originate ; 

 ils en out ajout^ plu-ieurs oil elles ont ete jugees ne- 

 cessaires pour ('intelligence du texte. 



D'apie- ces simples apercus, on pent dire que c'est 

 ici un des meilleurs livres que l'Angleterre ait pro- 

 duits, et tellement augmeqte et auieliore dans notre 

 Ian ue , que les tradncteurs francais, a leur tour, 

 roeritercnt l'honneur d'etre traduits en anglais. 



Z.IVRE kLementaire. Geographic ; parL.G. Hau- 

 CHEconsE j avec CepLgrapke : 



Tit ponuntur initio. t sic cottar a consequents. 



A Berlin, cl ez F. Baibier^ 210 pag. in-12. 



Les changemens arrives depuis peu dans la dis- 

 position de plusieurs etats de 1'Euiope ont engage 

 M. Hauchccorne a publier ce livre elementaire , 

 qui fair parlie d'une suite d'ouvrages du meir.e 

 ordre , dont il fait usage dans 1'instruction de ses 

 eleces, (t) et qu'il compte pui Her sucoesshement. 

 Ce petit ouvrage, ecrit avec precision etclarte,est 

 cenainemenl propre a re nplir le but de l'anteur , 

 qui est de prevenir les fausses notions qui s'impri- 

 meioient dans la n -etr.oire des jeunes gens par l'e- 

 tude des divers livres de geographic qui existent , et 



(1) M Fred. Guill. Haucheeorne , Jie a Bayreuth en 

 Franconie , est dlrecieur d'un Inslitut d'eiucation a Berlin , 

 dont il a publie en 1791 une notice sous le titre : 'I'abUau d* 

 VListitut a ! education itabli a Berlin , par F. G. H. 11 a en- 



14 



