194 Voyages, 



demandoit un rapport des sonrmes que nous e^ions 

 dans la n^crssite de d^periser pour remplir digne- 

 nient notre mission, II l'autorisoit a nous fournir, 

 a compte de notre traitement , ce dont nous avions 

 besoiii , a nous procurer les guides et indhateurs 

 que notre mission exigeok j a nous obtenir les do- 

 cumeos indispensables pour nos recherches et nos ob- 

 servations. II ternune sa lettreen disant,: « Dans tous 

 » les cas , ces deux ob.servateurs de la nature te 

 » seront subordonn^s ; ils te rendront compte de 

 » toules leurs operations, et tu me fei as parvenir, 

 » fl la fin de chaque mois , les resultats de leurs 

 » observations sur les a.ts , les sciences , This- 

 » toire naturelle , le commerce et la politique , 

 » afin que je puisse faire valoir leur zele , leurs 

 » travaux et leurs decouvertes aupres du Conseil 

 » executif. » Par 1'autre , le ministry nous donne 

 avis qu'il invite le citoyen Descorches a lpi faire 

 un rapport sur les depenses ordinaires auxquelles 

 nous sorames assujettis. II finit en nous disant de 

 remettre notre soumission par £crit au citoyen 

 Descorches , de nous conformer aux dispositions con- 

 ten ues dans la lettre qn'il lui ecrif. 



Nous nous sommes empresses de nous conformer 

 tant aux ordres du miuistre qu'a ceux de l'envqyl. 

 Nous fimes passer notre soumission : nous lermi- 

 names nos observations au Caire et aux environs |, 

 et nous nous rendimes asscz promptement a Alexan-t 

 drie. Nous parlimes de ce port le n floreal , et 

 nous arrivames a Constantinople , apres quarante- 

 huit jours de navigation. Nous eumes la satisfac- 



