Bibliographic poStique. 129 



Jans toutes les editions ties u»uvres de cet auteur , publices 

 depuis 1758. Le gravcur Lcmire publia le Temple de Guide . 

 Tentierement grave en taiJle-douce , et orne de 12 planches. 

 En 1775 parurcnt , de ce poeme , deux versifications fran- 

 chises, l'une de Pierre-Charles Colardeau, mort en 1776, 

 et dont les Gbuvres ont e'te pubises en i7y3, en 3 volumes; 

 l'autre de Leonard , qui parut ensuite aussi dans ses Idrlles 

 ct Poesies champe'tres , publices en 1782. 



On en a plusieurs traductions allemandes, publiees, i°. a 

 Gotha en 1760, avec celle du Temple du Gout et dc 

 V Amide, de Voltaire, sous le titre Der Tempel der Liebe 

 xu Gnidus , und Voltaire ns Tempcl des guten Gcsch- 

 macks und der Freundschaft. — 2<>. A Hambourg, 'vj$i\ 

 "par J. F. Camercr, sous le titre Der Tcmpel zu Gnidus 

 von dem Verfasser der persianischen Briefe in gcbunde- 

 ner Rede , ubcrsezt von J. F. Camerer.— 5°. A Carlsrouhe , 

 «n 1759, par J. N. Goelz.—jo. A Strasbourg. 1770, par 

 Henri-Leopold Wagner. — En 1782, on publia a Deux- 

 Ponts , I'original avec la traduction de Colardeau , et une 

 traduction nllemande. — En 1767 il en parut une traduction 

 italienne en vers, par Vespasiani. 



1 3. Le Temple de la Verite , comedie en un acte et en 

 prose, avec un prologue et un divertissement, donnee en 

 1726, par Jean-An toine Romagncsi , mort en 1742. Voyes 

 ses (Euvrcs de Theatre, 1772, t. 2. 



14. Le Temple du Sommeil , opera-comique en prose, 

 Hicle de chants, en un acte, par Chris tophe-Barthelemy 

 Fagan , mort en i 7 58, et Charles-Francois Pannard , 

 mort en 1764. Voyez le Theatre de Fagan, public par 

 Pesselier en 1760 , en 4 vol. Cet ope*ra parut la premiere 

 fois en 1731. 



i5. Le Temple du Gout , eomedie en un acte et en vefs, 

 par Jean-Antoine Romagnesi et Niveaux , 1755. 



16. Le Temple du Gout , par Franrois-Marie-Arouet 

 de Voltaire , mort en 1778; ce poemc en prose, mele de 



P 3 



