Grec moderne, *93 



me dit que non-seulement cette ecole subsiste en- 

 core , mais que , dans chacune des i!es grecques de 

 PArchipel , il y a des ecoles de literature ; que sur- 

 tout Pathmos est celebre par ses ecoles. 



Athbnes avolt aussi conserve une ecole celebre, 

 entretenue par des foods d /poses a Venise. II ss 

 pourroit que la destruction de cette republiqua 

 et la cession de son terriioire a la maison d'Au- 

 triche , eat une influence funeste sur cet etablisse- 

 xnent litteraire que la dotnination ottomane avoit 

 toujours respecte. 



Cette ecole d'Athenes a deux sections : celle des 

 sciences et celle de literature. Dins cette demiere , 

 il y a douze ecoliers , nes de parens pauvres, ou 

 dont les parens ne sont pas doinicilies a Athenes , 

 qui recoivent encore un paiement. 



Le nombre moyen des ecoliers de la section des 

 sciences est de trenie , et de celle de la litt6rature, 

 de quatre-vingts. 



L'objet principal de l'enseignement dans les ecoles 

 de literature, est le grec litleral ou aucien , d'ou le 

 grec vu'gaire ou moderne est evidemment derived 

 Le rapport de ces deux ididmes est tel , que celui 

 qui sait parfaitement bien le grec litteral, coniprend 

 avec facility le grec vulgaire; mais il n'en est pas 

 de meme de celui qui ne sait que le grec vulgaire: 

 il est bien loin de comprendre les ouvrages des 

 auteurs de la Grece ancienne. 



Tout Grec qui veut done bien savoir sa langue> 

 est oblige d'etudier a fond , et par priucipes , le 



T 3 



