296 LUterature grecque* 



Cette grammaire se divise en trois parties : 

 I. Alphabet et prononciation , p. i— 16. II. Vo- 

 cabulaire, p. 17— 116. III. Dialogues, p. 117 — 

 a36. 



Le vocabulaire contient, en trente chapitres, les 

 mots les plus usites. Le dernier chapitre est consacr6 

 auxverbes, ranges par orrlre alphab^tique. 



Les mots de ce vocabulaire , ainsi que les phrases 

 des vingt-neuf dialogues suivans , sont disposes en 

 trois colonnes , dont I'une contient le grec, l'autre 

 Pallemand en caracteres allemands; la troisieme , 

 1'allemand en caracteres grecs , comrne on le verra 

 tout-a-1'heure par quelques echantillons. 



On a deja pn voir, par la notice de la g^ographie 

 de Pbilippides , que la maniere des Grecs d'ortho- 

 graphier les mots de nos langues , differe un peu de 

 la notre Je m'en vais extraire ici ce qu'il y a de 

 parti<ulier dans cette maniere d'orthographier , en 

 ajoutant toujours pour exemple quelques mots alle- 

 mands Merits en grec. 



2 — ^ x ; p. e. "Bad. Mtto^ , to Ais^o* , ( bain ) . . ... 



Btrg , finely y , to B^vo'y , ( montagne. ) 



c , — i°. comme K devant A, 0,u,L,R,p. e. Cuch- 

 mern , 3asKXf*t%v > etyyvy* ( concombres. ) a°. eoaome 

 r£e j devant E , I , Y , p. e. Ciironen , r^^anv , ki^* , 

 ( des citrons. ) 



p } — ,<] 7 p. e. Dach , rfccx > i sxiKeitrlii , ( le toit. ) 



* y "•" <P ^Jreylich , <p^*uAf^, fii£ce,M , ( sans doute. ) 



c , — p. e. Gluclc , yyXvK , 9 ttf£9 > ( la fortune. ) 



