*9°* Ziitt&rature grecque. 



lesquels il se trouve des diphthongues, pour fairevoir 



I'orthographe que ics Grecs y mettent : 



Haende (3) , #«*«v^£ , x*i tct » C 1" mains. ) 

 Savoytn , Xm^dutv t j Z*£oY« , (Sarnie.) 

 bluhen , pirXitixu , *v0/£«* , ( fieurir. ) 

 fotgel , QoiyytA 3 t« n-q^fttttt , ( oijeaux. ) 

 dieser , rjUfa > *f\»t , ( celui-ci. ) 

 Maeuser f £«&£tg , o<rxif]im , ( maisons. ) 

 JJa/<jrn , Msr*io££y , B*£*gw» , ( Bayi^re. ) 

 Kaiser , K«f"£fg , K*i<r*g , ( Empereur. ) 



Je joins encore quelques phrases prises au hasard 

 dans Ics dialogues qui se trouvent a la fin ; elles sont 

 rangees en trois colonnes : i'allemand , le grec et 

 I'allemand en caracteies grecs; pour en donner una 

 idee, j'ajouterai toujours la traduction francaise. 



§. A'. Tltraiv Xoyimt Xtyt^ut tj KttXii ifci£*. 



( Comment on souhaite le bon jour. ) 



Guten Morgtn Kctlr T*%oiti mfMrfa Ty*1tt /utpyytir 

 mem Herr. (aov. fcxi'v £fg(f* 



( Verbalement c'esi : bon matin , monsieur. ) 



Jeh tviinsche dts- Tqv iudietv rate ' 1% fioytr't f]fg< 



ghichtn, 'to%ofi*t Tyheiixi*. 



( Je vous en soubaite autant.) 



(3) Opendant l'auteur de la grammaire n'obserre pat 

 eortlamaent cette orthographe d'^crire l'» par at ; xaais 

 qnelquefois il I'exj.rime par at , comme en fraogais ; p. e» 



